水曜日は朝からクレヨンハウス。
先週、クロード・Ｋ・デユボワさんの絵本
『かあさんは どこへ』の翻訳を終えました。
ベルギーの作家である彼女は
すでに８０冊以上の絵本を刊行しておられるのですが、
今度の絵本は、彼女の母親の体験をもととした
戦火の中の子どもを描いた、初の作品です。
もともとのフランス語を英語にしていただき、
それを訳しました。
ほぼモノクロームに近いスケッチ風なタッチは
「戦争というもののリアリティをより鮮明にしたかったから」
とおっしゃっています。
……昨日の続きの、一日。
いつものように近所の友だちとおもちゃの舟を
川に浮かべて遊んでいた「その子」。しかし、その日……
から始まる、「その子」の彷徨。恐怖、怯え、不安、母への想い……。
読み、訳しながら、
わたしの中で「その子」と福島の子どもたちが重なりました。
今月中に福島に取材で行きますが、
短い滞在で何がどう見えるのか。不安でもあります。
それから以前お報せした番組、「ラジオフォーラム」について再度。
多く聴取者からの存続を！ の声を無視して打ち切られた
「たね蒔きジャーナル」の精神を引き継ぐ番組
「ラジオフォーラム」が、いよいよ１月１２日から始まりました。
この番組では、湯浅誠さん（社会運動家）石丸次郎さん（ジャーナリスト・アジアプレス）
今西憲之さん（ジャーナリスト）、西谷文和さん（ジャーナリスト）と、
週代わりで月１回、パーソナリティーを担当。
原子力発電の危険性を長年伝え続けてきた、
小出裕章京都大学原子炉実験所助教も毎週電話で出演されています。
現在のところ、全国各地で２１のコミュニティＦＭ放送局が、「ラジオフォーラム」を
放送中です。
北海道 札幌市・三角山放送局、富良野市・ＦＭふらの、帯広市・ＦＭＪＡＧＡ
岩手 大槌町・おおつちさいがいＦＭ
福島県 福島市・ＦＭ－ＰＯＣＯ、本宮市・ＦＭモットコム
茨城県 水戸市・ＦＭばるるん
東京都 立川市・ＦＭたちかわ、西東京市・エフエム西東京
新潟県 新発田市・エフエムしばた
富山県 射水市・エムエムいみず
福井県 福井市・Ｒａｄｉｏアイランド
奈良県 奈良市・奈良どっとＦＭ
京都府 京都市・京都三条ラジオカフェ
大阪府 岸和田市・ラヂオきしわだ
兵庫県 神戸市・ＦＭわいわい
愛媛県 今治市・ＦＭラジオバリバリ
鹿児島県 大隅半島コミュニティ放送ネットワーク４局（ＦＭかのや、
ＦＭきもつき、ＦＭ志布志、ＦＭたるみず）。
