「re」という接頭語が、英語にはあります。「……し直す」という意味です。3.11以降に生きるわたしたちは、わたしたち自身のくらしを考え直し、捉え直し、見つめ直し、構築し直すことが必要ではないでしょうか。まさに、いま「まだ、まにあうのなら」。